×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
1 Heel vaak beschouwd als een afgeleide van Lodewijk: samengestelde Germaanse naam:
1.1 'Lod-' of 'Lode-' doorgaans verklaard als 'roemvol', 'beroemd' (vgl. 'luid'), maar Van der Schaar vermoedt op taalkundige gronden dat een herleiding tot het Germaanse woord 'Hlod' = 'buit' etymologisch waarschijnlijk juister is.
1.2 '-wijk', '-wig' of '-vik' = 'strijd(er)'.
Dus 'strijder om buit'.
Vaak uitgelegd als 'roemvolle strijder', maar op grond van bovenstaande overweging waarschijnlijk niet juist.
Volgens sommigen zou het een Provençaalse variant zijn, maar het Provençaalse voornaamwoordenboekje vermeldt hem daar niet.
2 Waarschijnlijker is de herleiding:
2.1 'Al(l)-' = 'in alle opzichten', 'helemaal',
2.2 '-wis(i)' = 'wijs', 'ervaren'.
Dus: 'in alle opzichten wijs'.
Heiligen
Aloysius van Gonzaga
Feest 21 juni
© A. van den Akker s.j.