×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Friese naam die ook in het Gronings voorkomt. Voor de herleiding worden minstens twee mogelijkheden geopperd:
1 Gaat zeer waarschijnlijk terug op Germaans woord 'id' of 'idh' = 'werk', 'werkzaamheid', ook 'vernieuwing', 'verjonging'; terug te vinden in de naam Iduna, Germaanse godin van de eeuwige jeugd. De voorgevoegde 'j' is een typisch verschijnsel van de Friese taal.
Vandaar de vaak vermelde betekenis 'goddelijk'.
Eigenlijk gaat het ook hier om een verkorting van namen die met 'Id-' begonnen en die in onbruik zijn geraakt (bv. Idaberga of Idisburga = 'beschutting bewerkstelligend').
2 Mogelijk, maar minder waarschijnlijk: ontwikkeld uit Gaelic (oud-Iers) 'itu' = 'dorst', 'dorst naar waarheid' of 'waarheidslievendheid' of zelfs in het geval van de heilige íde van Killeedy (zie onder) 'dorst naar goddelijke liefde'.
Heiligen
Heilige Jitske's zijn onbekend, maar Ida's zijn er vele, waaronder:
Ida van Leuven
Feest 13 april
Íde (of Deirdre) van Killeedy
Feest 15 januari
© A. van den Akker s.j.