×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Deze naam kan ontleend zijn aan verschillende culturen:
1 Perzisch/Aramees/Hebreeuws/Arabisch:
1.1 'donkerharige', 'nacht',
1.2 Laylâ = 'begin van dronkenschap' (met name op geestelijk of liefdesgebied); slaat ook op een vrouw die zojuist haar minnaar op het punt van klaarkomen dronken van liefde achterlaat...
Varianten
Laïla (Hebreeuws), Layla (Engels), Laylâ (Arabisch), Leila (Arabisch/Perzisch), Leilá (Tsjechisch), Leïla (Oekraïnisch), Léila (Arabisch), Lèila (Russisch), Leilah (Engels/Perzisch), Leile (Litouws), Leili (Estlands), Leilia (Duits), Leijla (Hongaars), Lejla (Kroatisch/Servisch), Lela (Duits/Engels), Lelah (Engels), Lelia (Engels), Lélia (Hongaars), Lelja (Kroatisch/Servisch), Leyla (Arabisch), Liala (Italiaans), Lila (Duits/Engels), Lilah (Engels), Lilith (Hebreeuws), Ljaila (Russisch).
2 Fins/skandinavisch
Finse naam in het skandinavisch vertaald met Helga; dus 'gelukkig', 'wijs' of 'voorspoedig'.
Heiligen
Helga van Bregenz
Feest 8 juni
© A. van den Akker s.j.